without exception
US
・UK
A2 初級
phr.片語毫無例外
The rule applies to everyone without exception.
影片字幕
【CNN10】美國對外援的計畫、愛爾蘭首位民主主義主席蜜雪兒·歐尼爾、前所未見的 19 個星系細節 | 2024 年 2 月 6 日 (19 galaxies in never-before-seen detail | February 6, 2024)
- Without exception, the past cannot be changed or cannot be undone.
無一例外，過去無法改變，也無法挽回。
- I am sorry for all the lives lost during the conflict, without exception.
一些工會成員對米歇爾-奧尼爾的任命感到難以接受。
跟著BBC學英文十分鐘內上十堂英文課！ (BOX SET: English In A Minute 10 – TEN English lessons in 10 minutes!)
- 'Every' has a similar meaning to 'all' - it means 'each one without exception'.
「每個」與「全部」有相似的意思－意思是「無一例外的每一個」。
- It means each one without exception.
「整個」表示某物的全部，後面接不可數名詞或單數名詞。
哈利波特：死神的聖物2－電影改編遊戲 1/2！ (Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Full Movie Based Game 1/2)
- No on is allowed in the vault. Without exception!
任何人都不準進入金庫。例外情況除外！
- No one is allowed in the vault, without exception.
[Ron] 這很正常。我沒真的認為會很容易。
女人香 | 「我這就送你走！」 (Scent of a Woman | "I'll Show You Out of Order!")
- Without exception, I knew, but I never took it.
現在我的人生來到了一個十字路口。
- Without exception, I knew.
毫無例外，我都知道。
《Samadhi》電影 2017 - 第一部 - 「瑪雅，自我的幻象」！ (Samadhi Movie, 2017 - Part 1 - "Maya, the Illusion of the Self")
- Samadhi is ultimately a dropping of all inner resistance to all changing phenomena, without exception.
不管是一個人、一個特定的群體或國家、宗教或某種控制性的
烏克蘭是否能從伊朗戰爭中獲益？ | DW 新聞 (Could Ukraine be benefitting from the Iran war? | DW News)
- We should remember that Ukraine, even before the war, we're talking about an ecosystem that consists of over 300,000 engineers, high-level engineers, who provide digital services without all Fortune 500 companies without exception.
我們應該記得，即使在戰爭爆發前，烏克蘭就擁有一個由超過 30 萬名高階工程師組成的生態系統，他們為所有財星 500 大企業提供數位服務，無一例外。
- We should remember that Ukraine, even before the war, we're talking about an ecosystem that consists of over 300,000 engineers, high-level engineers, who provide digital services without all Fortune 500 companies without exception.
我們應該記得，即使在戰爭爆發前，烏克蘭就擁有一個由超過 30 萬名高階工程師組成的生態系統，他們為所有財星 500 大企業提供數位服務，無一例外。